Danas u Srbiji, kada se daju imena djeci su moderna neka starinska imena, posebno kada su dječaci u pitanju, a kod djevojčica se veoma često desi da roditelj svojim kćerkama daju neka imena muslimanskog porijekla. U arapskim zemljama imena se dijele na ona koja su ili nisu draga Allahu, i koje on odobrava ili ne,a  svako od njih ima neko značenje. Tako mi za vas u ovome tekstu imamo neka ženska imena koja su zastupljena u cijelom svijetu pa tako i u našoj regiji

Prvo je ime Lejla, koje inače znači noć i tamu, te se pretpostavlja da je ovo ime nastalo na osnovu legende o  Medžnunu po kojoj se mladić zaljubio u kćerku starješine protivničkog plemena i ova legenda je slična radnji u Romeu i Juliji. Lejla u prenesenom značenju znači ”ona koja obasjava tamu”, ili ” ona koja svijetli u tami” ili ” ona koja je lijepa kao zvijezda u noći”. Tu je i ime Šejla koje u prenesenom značenju predstavlja onu koja je plemenita, predivnu i savršenu ženu.

Azra se u doslovnom smislu može prevesti kao nevina djeva, čistoća, a u prenesenom značenju ovo ime u stvari označava djevojku koja je lišena svih ovozemaljskih grijehova, te koja je bezgrešna i čestita. Asja je inače skraćenica od arapskog imena Asija, te u stvari označava djevojku koja je ljekovita kao bilje i smilje, koja je u stvari lijek za dušu, koja je dobra i učena, te koja je dobra prema svima i svima želi pomoći. Mejrem je ima koje označava , čistoću, nevinost i bezgrješnost, a u prenesenom značenju Mejrem je kćerka kralja mora